|
|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
সার্ভার সংক্রান্ত উন্নত বৈশিষ্ট্য
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
|
কাজের ইতিহাস
|
|
Translated and reviewed by
Anup Debnath
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
কাজের পূর্ববর্তী তথ্য সংরক্ষণ করা হবে না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
কাজের পূর্ববর্তী তথ্য সংরক্ষণ করা হবে কিন্তু ফাইল করা হবে না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
প্রিন্টের কাজের ফাইলগুলি সংরক্ষণ করা হবে (পুনরায় প্রিন্ট করা সম্ভব হবে)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
সার্ভার ব্রাউজ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
IP ঠিকানা লিখুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
shababhsiddique
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর নাম:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড:
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
Advanced = অগ্রসর
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
