Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Opciones avanzaes del sirvidor
Translated and reviewed by ivarela on 2008-11-30
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Hestorial de trabayos
Translated and reviewed by ivarela on 2008-10-08
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Nun caltener l'hestorial de trabayos
Translated and reviewed by ivarela on 2008-10-08
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Caltener l'hestorial de trabayos pero non los ficheros
Translated and reviewed by ivarela on 2008-10-08
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Caltener los ficheros de los trabayos (permite la reimprentación)
Translated and reviewed by ivarela on 2008-10-08
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Visualizar sirvidores
Translated and reviewed by ivarela on 2008-11-30
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Davezu, los sirvidores d'imprentadores difunden les sos coles. Especifique a continuación los sirvidores d'imprentación que, en llugar d'eso, consultarán les coles periódicamente.
Translated and reviewed by ivarela on 2008-11-30
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Introduz direición IP
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-05
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Nome d'usuariu:
Translated and reviewed by ivarela on 2008-10-08
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Contraseña:
Translated and reviewed by ivarela on 2008-10-08
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, riel.lu.