Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
إعدادات الخادم المتقدمة.
Translated by Muayyad Alsadi on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
تأريخ المهام
Translated and reviewed by Mohammad Alhobayyeb on 2009-04-09
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
لا تحتفظ بتأريخ المهام
Translated and reviewed by Mohammad Alhobayyeb on 2009-04-09
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
احتفظ بتأريخ المهام ولكن لا تحتفظ بالملفات
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-04-12
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
احتفظ بملفات المهام (لتتمكن من إعادة الطباعة)
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-04-12
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
استعرض الخوادم
Translated by Muayyad Alsadi on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
عادة تبث الخوادم الطابعات طوابيرها. حدد الخوادم الطابعات في الأسفل لطلب طوابيرها بشكل دوري بدلا من ذلك.
Translated by Muayyad Alsadi on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
أدخل عنوان IP
Translated and reviewed by Mohammad Alhobayyeb on 2009-04-09
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
اسم المستخدم:
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-04-12
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
كلمة السر:
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2009-04-12
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Muayyad Alsadi, Munzir Taha, Tareq Al Jurf, zeid, مصعب الزعبي.