|
|
102.
|
|
|
The list of installed files is only available for installed packages
|
|
|
|
|
Popis instaliranih datoteka je dostupna samo za instalirane pakete.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:254
|
|
|
103.
|
|
|
or dependency
|
|
|
|
|
ili zavisnost
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:528
|
|
|
104.
|
|
|
Package %s has no available version, but exists in the database.
This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ni jedna inačica paketa %s nije raspoloživa, ali paket postoji u bazi.
Ovo obično znači da je paket naveden kao zavisnost ali ne postoji ili je zastario ili nije raspoloživ putem sources.list.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:645
|
|
|
105.
|
|
|
[tab]%s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s %s, ali %s će biti instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Kenig
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:682
|
|
|
106.
|
|
|
%s: %s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s %s, ali %s će biti instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Kenig
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:688
|
|
|
107.
|
|
|
[tab]%s %s but it is not installable
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but it is not installable"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s %s, ali ga nije moguće instalirati
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Kenig
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:698
|
|
|
108.
|
|
|
[tab]%s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is a virtual package"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s, ali je virtualni paket
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Kenig
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:710
|
|
|
109.
|
|
|
%s: %s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is a virtual package"
|
|
|
|
|
%s: %s, ali je virtualni paket
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Kenig
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:715
|
|
|
110.
|
|
|
[tab]%s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is not going to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s, ali neće biti instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Kenig
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:720
|
|
|
111.
|
|
|
%s: %s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is not going to be installed"
|
|
|
|
|
%s: ali %s neće biti instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Vidic
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:725
|
