Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

8796 of 725 results
87.
Writing sources list...
Pisanje spiska izvora paketa...
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rcdscanner.cc:410
88.
Done!
Gotovo!
Translated by Semir Hodzic on 2010-08-25
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-04
In upstream:
Završeno
Suggested by Kenan Dervišević on 2011-06-24
Located in ../common/rcdscanner.cc:425
89.
Failed to stat %s%s
Neuspjela statistika za %s%s
Translated by C3r4 on 2009-01-28
bug: Internal error, no need for translation.
Located in ../common/rcdscanner.cc:523
90.
Unable to change to %s
Ne mogu da promijenim na %s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
91.
Unable to read %s
Ne mogu da pročitam %s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
92.
ERROR: couldn't open %s for writing
GREŠKA: nisam mogao otvoriti %s za upis
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rconfiguration.cc:119 ../common/rconfiguration.cc:286
93.
ERROR: Could not get password entry for superuser
GREŠKA: Nisam mogao dobiti unos lozinke za administratora sistema
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rconfiguration.cc:145
94.
ERROR: could not create configuration directory %s
GREŠKA: nisam mogao napraviti direktorijum sa podešavanjima %s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rconfiguration.cc:154
95.
ERROR: could not create state directory %s
GREŠKA: nisam mogao napraviti direktorijum sa podešavanjima %s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rconfiguration.cc:178
96.
ERROR: could not create tmp directory %s
GREŠKA: nisam mogao da napravim privremeni direktorijum %s
Translated by Arne Goetje on 2010-01-12
Located in ../common/rconfiguration.cc:195
8796 of 725 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, C3r4, EmxBA, Kenan Dervišević, Samir Ribić, Semir Hodzic.