Ubuntu
subversion package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “subversion”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 1611 results First • Previous • • Last
10.
No lock on path '%s' in filesystem '%s'
 
FS is of type "svn fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:125
11.
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'
 
FS is of type "svn fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:132
13.
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
 
SVN_FS__ERR_LOCK_OWNER_MISMATCH: trying to use a lock whose
LOCK_OWNER doesn't match the USERNAME associated with FS.
FS is of type "svn fs_t *".
(no translation yet)
Located in ../include/private/svn_fs_util.h:148
15.
Bogus filename
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:159
21.
Path is not an immediate child of the specified directory
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:189
28.
<delta-pkg> is missing ancestry
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:220
31.
Data cannot be safely XML-escaped
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:232
36.
Framing error in pipe protocol
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:256
46.
Entry has no revision
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:305
47.
Entry has no URL
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:309
1 → 10 of 1611 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Mr.Brightside Demurine, Alexey Stepankov, Andrey Dedikov, Beatrix Kiddo, Eugene Roskin, Ilya Petrov, Mikhail Kurinnoi, Vladimir Doroshenko, beartamer, goodguy, knoppix.