Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

19 of 9 results
4.
Error: must run as root
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:90
5.
Error: need a repository as argument
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:94
6.
Error: '%s' invalid
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:187
48.
Error importing key
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:904
50.
Error scanning the CD
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:815 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:952
60.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
....
Translated and reviewed by Јован Наумовски on 2007-09-10
In upstream:
Suggested by Arangel Angov on 2008-01-10
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
69.
Chec_k for updates:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
75.
Never
Normal releases
Long term support releases only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Arangel Angov on 2008-02-11
Located in ../data/glade/main.glade.h:16
77.
Other Software
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Бошко Лазаровски.