|
|
39.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Izvorni kôd)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
(Izvorni kod)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
|
40.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Izvorni kôd
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izvorni kod
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|
|
|
44.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Provjerite vaš pristup internetu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Molim, provjerite vašu internet vezu.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Automatic updates</b>
|
|
|
|
|
<b>Automatske dopune</b>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
<b>Automatske nadogradnje</b>
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Ovjera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Autorizacija
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
70.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Preuzimanje s:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Preuzimanje sa:
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
72.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Uvezi javni ključ od pouzdanog davatelja softvera
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uvezi javni ključ od pouzdanog davatelja programa
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
73.
|
|
|
Install _security updates without confirmation
|
|
|
|
|
_Instaliraj sigurnosne dopune bez potvrde
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
_Instaliraj sigurnosne nadogradnje bez potvrde
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
78.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
_Vrati izvorne postavke
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrati _uobičajene postavke
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
79.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Vrati izvorne ključeve distribucije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrati uobičajene ključeve vaše distribucije
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
