|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
கனோனிக்கல் அத்தியாவசியமான மேம்படுத்துதலை %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
என்பதற்கு வழங்கி வருகின்றது.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
கனோனிக்கல் வளர்ச்சி பணியில் உள்ளவர்கள் வழங்கும் அத்தியாவசியமான மேம்படுத்துதலை %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. என்பதற்கு வழங்கி வருகின்றது.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
கனோனிக்கல் %s விற்கு தற்போதும் மேம்படுத்துதலை வழங்குவதில்லை. ஒருவேளை மேம்படுத்துதல் மூன்றாம் நபர்களால் வழங்கப்படலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
கனோனிக்கல் அத்தியாவசியமான மேம்படுத்துதலை %s என்பதற்கு வழங்குகின்றது.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
கனோனிக்கல் வளர்ச்சிபணியில் உள்ளவர்கள் அளிக்கும் அத்தியாவசியமான மேம்படுத்துதலை %s என்பதற்கு வழங்குகின்றது.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
கனோனிக்கல் %s விற்கு தற்போதும் மேம்படுத்துதலை வழங்குவதில்லை. ஒருவேளை மேம்படுத்துதல் உபுண்டு குழுவினரால் வழங்கப்படலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
11.
|
|
|
Application %s has a unkown maintenance status.
|
|
|
|
%s செயலியின் பராமரிப்பு நிலையை பற்றி தெரிந்து கொள்ள இயலவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/apt/aptcache.py:212
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
|
விளக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
|
13.
|
|
|
Not available in the current data
|
|
|
|
இது தற்போதைய தகவலுக்கு கிடைக்கவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:181
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:186
|
|
14.
|
|
|
Not available for your hardware architecture.
|
|
|
|
இது உங்களின் வன்பொருள் வடிவமைப்புக்கு கிடைக்கவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:184
|