|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
माफ गर्नुहोस्, सफ्टवेयर डाटावेस खोल्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
कृपया 'सफ्टवेयर-केन्द्र' प्याकेज पुनःप्रतिस्थापन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
Canonical ले %s को लागि उबुन्टु %s मा अद्यावधिक दिँदैन। उबुन्टुको नयाँ संस्करणमा अद्यावधिहरू उपलब्ध हुनसक्छ ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
क्यनोनिकलले %(appname)s को लागि %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s सम्म महत्वपुर्ण अद्यावधिकहरु प्रधान गर्छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
Canonical ले %(appname)s को लागि %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s सम्म अद्यावधि प्रदान गर्ने छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
Canonical ले %sको लागि संवेदनशील अद्यावधिहरू प्रदान गर्छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
%s को डेभलोपरले प्रदान गर्ने अद्यावधिकहरू Canonical ले प्रदान गर्ने छ ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
%s को लागि Canonical ले कुनै अद्यावधि उपलब्ध गराउँदैन । केही अद्यावधि उबुन्टु समुदायले प्रदान गर्छ ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|