|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
Elnézést, a szoftver-adatbázis nem nyitható meg
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Telepítse újra a „software-center” csomagot.
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
HIBA
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
A Canonical már nem biztosít frissítéseket a(z) %s csomaghoz az Ubuntu %s rendszeren. A frissítések elérhetők lehetnek az Ubuntu újabb változatában.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
A Canonical biztonsági frissítéseket biztosít a(z) %(appname)s alkalmazáshoz eddig: %(support_end_year)s. %(support_end_month_str)s.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
A Canonical biztonsági frissítéseket biztosít a(z) %(appname)s fejlesztőitől eddig: %(support_end_year)s. %(support_end_month_str)s.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg harmadik féltől beszerezhetők.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
A Canonical biztonsági frissítéseket biztosít ehhez: %s.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
A Canonical biztonsági frissítéseket szállít a(z) %s fejlesztőitől.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. Frissítések esetleg beszerezhetők az Ubuntu közösségtől.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
