|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
དགོངས་དག མཉེན་ཆས་གྲངས་མཛོད་ཁ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
མཉེན་ཆས་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ཐུམ་བུ་འདི་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་འཇུག་གནང་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical གྱིས་%s འདི Ubuntu %s ནང་གི་རིམ་སྤར་ལ་ད་ནས་མཁོ་འདོན་མི་བྱེད། རིམ་སྤར་འདི་དག་Ubuntuཔར་གཞི་གསར་བའི་ནང་དུ་འབྱུང་སྲིད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical གྱིས %(appname)s འདིའི་གཙོ་གནད་གསར་སྒྱུར་གསར་བ་ནས་ལོ %(support_end_year)s བར་མཁོ་འདོན་བྱེད་སྲིད%(support_end_month_str)s。
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical གྱིས%(appname)s འདིའི་གསར་སྤེལ་མཁན་ལ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པའི་གཙོ་གནད་གསར་སྒྱུར་གསར་བ་ནས་ལོ %(support_end_year)s བར་ལ་མཁོ་འདོན་བྱེད་སྲིད%(support_end_month_str)s。
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonicalགྱིས %s ལ་སླར་ཡང་གསར་མཁོ་འདོན་མི་བྱེད། ཁ་ཤས་ཕྱོགས་གསུམ་ནས་མཁོ་འདོན་བྱེད་སྲིད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical གྱིས་ %s ལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་གསར་སྒྱུར་མཁོ་འདོན་བྱེད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical གྱིས %s ལ་གསར་སྤེལ་མཁན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་གལ་ཆེན་གསར་སྒྱུར་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical གྱིས་%s འདིའི་གསར་སྒྱུར་སླར་ཡང་མཁོ་འདོན་མི་བྱེད། ཁ་ཤས Ubuntu ཁྱང་ཁོངས་སུ་བེད་སྤྱོད་སྲིད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
