|
|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%2$s 中有多個項目的名稱是「 %1$s」。請使用 pwck 或 grpck 修復。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
libcrypt 不支援該加密方法？( %s)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
|
|
|
|
|
組態設定錯誤 - 無法解析 %s 值：「%s」
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法為組態設定資訊分配空間。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
組態設定錯誤 - 項目「 %s」未知（請通知管理員）
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s's Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 的密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：未知群組 %s
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告：群組過多
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
|
您的密碼已經過期。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
