|
|
157.
|
|
|
Displayed year
|
|
|
|
|
显示年
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:329
|
|
|
159.
|
|
|
Displayed month
|
|
|
|
|
显示月
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:335
|
|
|
163.
|
|
|
Displayed hour
|
|
|
|
|
显示小时
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
libegg/egg-datetime.c:347
|
|
|
372.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
|
|
|
|
|
你确定你要永久地删除 %d 个密钥和身份吗？
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
您确定您要永久地删除 %d 个密钥和身份吗？
|
|
|
Suggested by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
|
|
|
373.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
你确定你要永久地删除 %d 个密钥吗？
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
您确定您要永久地删除 %d 个密钥吗？
|
|
|
Suggested by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
|
|
|
458.
|
|
|
I trust signatures from '%s' on other keys
|
|
|
|
|
我信任来自其它密钥上的 '%s' 的签名
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
我信任来自其它密钥上的“%s”的签名
|
|
|
Suggested by
李炜
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:28
|
|
|
626.
|
|
|
<i>This only applies to the '%s'</i> account.
|
|
|
|
|
<i>仅用于“%s”</i>帐户
|
|
Translated by
李炜
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:13
|
