Ubuntu
seahorse package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
couldn't fork process
incapaz de bifurcar o processo
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Impossível efetuar o fork do processo
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
575.
Prefere_nces
Preferê_ncias
Translated by Duarte Loreto
Located in common/catalog.vala:362
592.
E_xport...
E_xportar...
Translated by Duarte Loreto
Located in ../common/catalog.vala:365
628.
The owner of this key is _authorized to connect to this computer
O dono desta chave está _autorizado a ligar-se a este computador
Translated by Duarte Loreto
Located in ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:187
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, Pedro Albuquerque, Sérgio Cardeira.