Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
187196 of 652 results
187.
Minute part of the upper time limit
Ülemise piiri minutid
Translated by Andreas Moog on 2009-03-16
Located in ../libegg/egg-datetime.c:422
188.
Lower limit second
Alumise piiri sekundid
Translated by Andreas Moog on 2009-03-16
Located in ../libegg/egg-datetime.c:427
189.
Second part of the lower time limit
Alumise piiri sekundid
Translated by Andreas Moog on 2009-03-16
Located in ../libegg/egg-datetime.c:428
190.
Upper limit second
Ülempiiri sekundid
Translated by Andreas Moog on 2009-03-16
Located in ../libegg/egg-datetime.c:433
191.
Second part of the upper time limit
Ülemise piiri sekundid
Translated by Andreas Moog on 2009-03-16
Located in ../libegg/egg-datetime.c:434
192.
calendar:week_start:0
Translate to calendar:week_start:1 if you want Monday to be the
* first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
* Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
* or calendar:week_start:0 it will not work.

calendar:week_start:1
Translated by Ivar Smolin on 2008-09-04
Located in ../libegg/egg-datetime.c:497
193.
Date
Kuupäev
Translated by Ivar Smolin on 2008-09-01
Located in ../libegg/egg-datetime.c:519
194.
Enter the date directly
Kuupäeva sisestamine käsitsi
Translated by Ivar Smolin on 2008-09-04
Located in ../libegg/egg-datetime.c:519
195.
Select Date
Vali kuupäev
Translated by Ivar Smolin on 2008-09-01
Located in ../libegg/egg-datetime.c:526
196.
Select the date from a calendar
Kuupäeva valimine kalendrist
Translated by Ivar Smolin on 2008-09-01
Located in ../libegg/egg-datetime.c:526
187196 of 652 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Sebastien Bacher, mahfiaz.