Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
12 of 2 results
1529.
Loading site: %s
Завантаження сайту: %s
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2009-10-05
In upstream:
Вивантаження...
Suggested by Yuri Syrota on 2006-05-19
Located in ../src/screem-site-ui.c:140
1611.
Could not open recent page: %s
Не вдалось відкрити сотрінку: %s
Translated and reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2009-10-05
In upstream:
Не вдалося відіслати запит
Suggested by Yuri Syrota on 2006-05-19
Located in ../src/screem-window-menus.c:3093
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Syrota.