|
1.
|
|
|
Screem HTML/XML Editor
|
|
|
|
Screem Editor HTML/XML
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Screem: Editor modelo do Site
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Website editor and management system
|
|
|
|
Editor de páginas da internet e sistema de gerenciamento
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Apply highlighting to printout
|
|
|
|
Aplique o destaque à impressão
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Salvamento automático
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Salvar
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
Intervalo do Salvamento Automático
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
Extensão da Cópia de Backup
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Default FALSE booleans
|
|
|
|
Padrão booleans FALSO
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Default TRUE booleans
|
|
|
|
Padrão booleans VERDADEIRO
|
|
Translated by
Quitho
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Default filename
|
|
|
|
Nome de arquivo padrão
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Inserir nome de arquivo completo
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:7
|
|
10.
|
|
|
Default font
|
|
|
|
Fonte padrão
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
In upstream: |
|
Padrões
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:8
|