|
|
13.
|
|
|
If lines are to be printed, print them every N lines
|
|
|
|
|
Se as margens são para ser imprimidas, imprima-as a cada N linhas
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Ignore markup tags, e.g. <p> when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorar tags de marca, ex. <p> quando é feita verificação ortográfica
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Ignore tags when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorar marcas quando é feita verificação ortográfica
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore words in uppercase when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorar palavras em maiúsculas quando é feita verificação ortográfica
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore words with numbers when spell checking
|
|
|
|
|
Ignorar palavras com números quando é feita a verificação ortográfica
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Load tag trees on startup in a separate thread
|
|
|
|
|
Carregar árvores de marcas ao iniciar num tópico separado
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Message view scrollback lines
|
|
|
|
|
Mensagem de vista rolar linhas para trás
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Mime Type for new blank documents
|
|
|
|
|
Tipo de mime para documentos em branco
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Number of minutes after which screem will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
|
Numero de minutos até que o screem guarde os ficheiros modificados automaticamente. Isto só vai ter efeito se a opção "Guardar Automaticamente" estiver ligada.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
Override the desktop default for toolbar appearance
|
|
|
|
|
Sobrepor a predefinição de área de trabalho para a aparencia da barra de ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:20
|
