Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 2001 results
1.
Screem HTML/XML Editor
Screem: edytor HTML/XML
Translated by Milosz Niedzielski on 2005-10-05
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
In upstream:
Screem - edytor HTML/XML
Suggested by Jacek Wolszczak on 2008-01-15
Located in ../screem.desktop.in.h:1
2.
Website editor and management system
Program do edycji i zarządzania stronami www
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../screem.desktop.in.h:2
3.
Apply highlighting to printout
Podświetlanie składni widoczne na wydruku
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:1
4.
Auto Save
Autozapis
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:2
5.
Auto Save Interval
Okres pomiędzy automatycznymi zapisami
Translated by amused on 2006-06-04
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
Located in ../screem.schemas.in.h:3
6.
Backup Copy Extension
(no translation yet)
Located in ../screem.schemas.in.h:4
7.
Default FALSE booleans
Domyślne wartości FALSE
Translated by Milosz Niedzielski on 2005-09-23
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
Located in ../screem.schemas.in.h:5
8.
Default TRUE booleans
Domyślne wartości TRUE
Translated by Milosz Niedzielski on 2005-09-23
Reviewed by Jacek Wolszczak on 2007-06-08
Located in ../screem.schemas.in.h:6
9.
Default filename
Domyślna nazwa pliku
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:7
10.
Default font
Domyślna czcionka
Translated and reviewed by Jacek Wolszczak on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:8
110 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacek Wolszczak, Kornas Mateusz, Milosz Niedzielski, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Widełka, amused, lukebb.