Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
19671976 of 2001 results
1967.
Could not load layout user interface file '%s'
FIXME: pop up an error dialog
(no translation yet)
In upstream:
Advarsel: Kunne ikke lagre sertifikat
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:564
1968.
Visible
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:619
1969.
Dock items
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:742
1970.
Saved layouts
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:748
1971.
While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:790
1972.
Layout managment
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:1269
1973.
Default title for newly created floating docks
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:135
1974.
If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:142
1975.
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p).
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:730
1976.
The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller.
(no translation yet)
Located in ../gdl/gdl-dock-master.c:895
19671976 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Jonas Riise Hamre, Kjartan Maraas.