Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2129 of 29 results
1087.
Upload Wizard: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Last opp
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:763 ../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:774
1502.
None
(no translation yet)
Located in ../src/screem-mdi.c:514 ../src/screem-mdi.c:779
1508.
Failed to load page: %s
(no translation yet)
In upstream:
Velg en fil for lagring
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../src/screem-mdi.c:599
1525.
Failed to load: %s
(no translation yet)
In upstream:
Velg en fil for lagring
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../src/screem-search.c:421
1529.
Loading site: %s
(no translation yet)
In upstream:
Laster...
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../src/screem-site-ui.c:140
1530.
Failed to load site: %s
(no translation yet)
In upstream:
Velg en fil for lagring
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../src/screem-site-ui.c:152
1598.
Failed to save: %s
(no translation yet)
In upstream:
Velg en fil for lagring
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../src/screem-window-menus.c:448
1601.
Failed to save template: %s
(no translation yet)
In upstream:
Velg en fil for lagring
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../src/screem-window-menus.c:567
1967.
Could not load layout user interface file '%s'
FIXME: pop up an error dialog
(no translation yet)
In upstream:
Advarsel: Kunne ikke lagre sertifikat
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-05-19
Located in ../gdl/gdl-dock-layout.c:564
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Jonas Riise Hamre, Kjartan Maraas.