Ubuntu
screem package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1529 → 1538 of 2001 results First • • • Last
1529.
Loading site: %s
사이트 불러들이는 중:%s
Translated and reviewed by sungyup
In upstream:
올리는 중...
Suggested by Son Kyung-uk(hey)
Located in ../src/screem-site-ui.c:140
1530.
Failed to load site: %s
(no translation yet)
Located in ../src/screem-site-ui.c:152
1531.
Loaded site: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Son Kyung-uk(hey)
In upstream:
자동 페이지 열기
Suggested by Son Kyung-uk(hey)
Located in ../src/screem-site-ui.c:171
1532.
Imported Site
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/screem-site-ui.c:280
1533.
Unknown
그밖에
Translated and reviewed by Son Kyung-uk(hey)
Located in ../src/screem-site-ui.c:622 ../src/screem-site-view.c:1631 ../src/screem-site-view.c:1655 ../src/screem-site-view.c:1657 ../src/screem-site-view.c:1672 ../src/screem-site-view.c:1682
1534.
Type
종류
Translated and reviewed by Son Kyung-uk(hey)
Located in ../src/screem-site-ui.c:637
1535.
Number
(no translation yet)
Located in ../src/screem-site-ui.c:654
1536.
Total Size
총 크기
Translated and reviewed by Son Kyung-uk(hey)
Located in ../src/screem-site-ui.c:664
1537.
Average Size
평균 크기
Translated and reviewed by Son Kyung-uk(hey)
Located in ../src/screem-site-ui.c:674
1538.
Enter Pattern
(no translation yet)
Located in ../src/screem-site-ui.c:732
1529 → 1538 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyun-Seok, Choi, Son Kyung-uk(hey), sungyup.