Ubuntu
screem package

Details for Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Japanese (ja)
  4. Details

Translation file details

  • Japanese
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
screem
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 1
Plural expression:
0

Related pages

Statistics

Messages: 2001
Translated: 1325 (66.21689155422288%)
Untranslated: 676 (33.78310844577711%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1315 (65.71714142928535%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 10 (0.49975012493753124%)
Latest contributor:
Takeshi AIHANA

033.78 66.21689155422288% translated 33.78310844577711% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: