Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
13 of 3 results
1.
Screem HTML/XML Editor
Screem: Editor HTML/XML
Translated by Roberto Di Girolamo on 2006-05-26
Reviewed by Francesco Lamonica on 2007-06-08
In upstream:
Screem: Editor di modelli di sito
Suggested by Francesco Lamonica on 2006-05-19
Located in ../screem.desktop.in.h:1
9.
Default filename
Nome del file predefinito
Translated by Roberto Di Girolamo on 2006-05-26
Reviewed by Francesco Lamonica on 2007-06-08
In upstream:
Nome del file di default
Suggested by Francesco Lamonica on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:7
10.
Default font
Carattere predefinito
Translated by Roberto Di Girolamo on 2006-05-26
Reviewed by Francesco Lamonica on 2007-06-08
In upstream:
Dettagli
Suggested by Francesco Lamonica on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:8
13 of 3 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Lamonica, Massimiliano La Gala, Maurizio Moriconi, Portotrix, Roberto Di Girolamo, dierre, giacomolg.