Ubuntu
screem package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “screem”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2000 → 2001 of 2001 results First • • Next • Last
2000.
Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
Algo extraño ha sucedido mientras se obtenía la colocación del hijo para %p del padre %p
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Andrea Mara Pimenta Alonso
Located in ../gdl/gdl-dock-placeholder.c:440
2001.
Dockitem which 'owns' this tablabel
Elemento acoplable que es «dueño» de esta etiqueta de pestaña
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:130
2000 → 2001 of 2001 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Marrero, Andrea Mara Pimenta Alonso, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio, Carlos J. Hernández, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Fran Casas, Guillermo Pérez, Julian Alarcon, Julián Romero, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl Soriano, gnuckx, pablo.sajnovsky, patricio.