Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
English/European
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਯੂਰਪ
|
|
| 2. |
English/Keyboard
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਕੀ-ਬੋਰਡ
|
|
| 3. |
Amharic
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਮਹੀਕਿਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਮਹੀਕਿਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਮਹੀਕਿਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਮਹੀਕਿਨ
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਰਬੀ
|
|
| 5. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰ)
|
|
| 6. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਰਬੀ (ਲਿਬਨਾਨ)
|
|
| 7. |
Assamese
|
|
| 2006-05-04 |
ਆਸਾਮੀ
|
|
| 8. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ
|
|
| 9. |
Belarusian
|
|
| 2006-05-04 |
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
|
|
| 10. |
Bulgarian
|
|
| 2006-05-04 |
ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ
|
|
| 11. |
Bengali
|
|
| 2006-05-04 |
ਬੰਗਾਲੀ
|
|
| 12. |
Bengali (India)
|
|
| 2006-05-04 |
ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ)
|
|
| 13. |
Tibetan
|
|
| 2006-05-04 |
ਤਿੱਬਤੀ
|
|
| 14. |
Bosnian
|
|
| 2006-05-04 |
ਬੋਸਨੀਅਨ
|
|
| 15. |
Catalan
|
|
| 2006-05-04 |
ਕੇਟੇਲਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਕੇਟੇਲਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਕੇਟੇਲਨ
|
|
| 2006-05-04 |
ਕੇਟੇਲਨ
|
|
| 16. |
Czech
|
|
| 2006-05-04 |
ਚੈੱਕ
|
|
| 2006-05-04 |
ਚੈੱਕ
|
|
| 2006-05-04 |
ਚੈੱਕ
|
|
| 2006-05-04 |
ਚੈੱਕ
|
|
| 17. |
Welsh
|
|
| 2006-05-04 |
ਵਾਲਿਸ਼
|
|
| 2006-05-04 |
ਵਾਲਿਸ਼
|
|
| 2006-05-04 |
ਵਾਲਿਸ਼
|
|
| 2006-05-04 |
ਵਾਲਿਸ਼
|
|
| 18. |
Danish
|
|
| 2006-05-04 |
ਡੈਨਿਸ਼
|
|
| 19. |
German
|
|
| 2006-05-04 |
ਜਰਮਨ
|
|
| 20. |
Greek
|
|
| 2006-05-04 |
ਗਰੀਕ
|
|
| 21. |
English
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
|
|
| 22. |
English (Australian)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਸਟਰੇਲੀਅਨ)
|
|
| 23. |
English (Canadian)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀ)
|
|
| 24. |
English (British)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨੀਵੀਂ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨੀਵੀਂ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨੀਵੀਂ)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਬਰਤਾਨੀਵੀਂ)
|
|
| 25. |
English (Ireland)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਆਇਰਲੈਂਡ)
|
|
| 26. |
English (American)
|
|
| 2006-05-04 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)
|
|
