Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
English/European
|
|
| 2006-05-22 |
englanti/eurooppalainen
|
|
| 2. |
English/Keyboard
|
|
| 2006-05-24 |
englanti/näppäimistö
|
|
| 2006-05-22 |
English/näppäimistö
|
|
| 3. |
Amharic
|
|
| 2006-05-22 |
amhara
|
|
| 4. |
Arabic
|
|
| 2006-05-22 |
arabia
|
|
| 5. |
Arabic (Egypt)
|
|
| 2006-05-22 |
arabia (Egypti)
|
|
| 6. |
Arabic (Lebanon)
|
|
| 2006-05-22 |
arabia (Libanon)
|
|
| 7. |
Assamese
|
|
| 2006-05-22 |
assami
|
|
| 8. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-05-22 |
azeri
|
|
| 9. |
Belarusian
|
|
| 2006-05-22 |
valkovenäjä
|
|
| 10. |
Bulgarian
|
|
| 2006-05-22 |
bulgaria
|
|
| 11. |
Bengali
|
|
| 2006-05-22 |
bengali
|
|
| 12. |
Bengali (India)
|
|
| 2006-05-22 |
bengali (Intia)
|
|
| 13. |
Tibetan
|
|
| 2006-05-22 |
tiibetti
|
|
| 14. |
Bosnian
|
|
| 2006-05-22 |
bosnia
|
|
| 15. |
Catalan
|
|
| 2006-05-22 |
katalaani
|
|
| 16. |
Czech
|
|
| 2006-05-22 |
tšekki
|
|
| 17. |
Welsh
|
|
| 2006-05-22 |
wales
|
|
| 18. |
Danish
|
|
| 2006-05-22 |
tanska
|
|
| 19. |
German
|
|
| 2006-05-22 |
saksa
|
|
| 20. |
Greek
|
|
| 2006-05-22 |
kreikka
|
|
| 21. |
English
|
|
| 2006-05-22 |
englanti
|
|
| 22. |
English (Australian)
|
|
| 2006-05-22 |
englanti (Australia)
|
|
| 23. |
English (Canadian)
|
|
| 2006-05-22 |
englanti (Kanada)
|
|
| 24. |
English (British)
|
|
| 2006-05-22 |
englanti (Iso-Britannia)
|
|
| 25. |
English (Ireland)
|
|
| 2006-05-22 |
englanti (Irlanti)
|
|
| 26. |
English (American)
|
|
| 2006-05-22 |
englanti (amerikanenglanti)
|
|
| 27. |
Spanish
|
|
| 2006-05-22 |
espanja
|
|
| 28. |
Spanish (Mexico)
|
|
| 2006-05-22 |
espanja (Mexico)
|
|
| 29. |
Estonian
|
|
| 2006-05-22 |
viro
|
|
| 30. |
Basque
|
|
| 2006-05-22 |
baski
|
|
| 31. |
Persian
|
|
| 2006-05-22 |
persia
|
|
| 32. |
Finnish
|
|
| 2006-05-22 |
suomi
|
|
| 33. |
French
|
|
| 2006-05-22 |
ranska
|
|
| 34. |
Irish
|
|
| 2006-05-22 |
irlanti
|
|
| 35. |
Galician
|
|
| 2006-05-22 |
galicia
|
|
| 36. |
Gujarati
|
|
| 2006-05-22 |
gudžarati
|
|
| 37. |
Hebrew
|
|
| 2006-05-22 |
heprea
|
|
| 38. |
Hindi
|
|
| 2006-05-22 |
hindi
|
|
| 39. |
Croatian
|
|
| 2006-05-22 |
kroatia
|
|
| 40. |
Hungarian
|
|
| 2006-05-22 |
unkari
|
|
| 41. |
Interlingua
|
|
| 2006-05-22 |
interlingua
|
|
| 42. |
Indonesian
|
|
| 2006-05-22 |
indonesia
|
|
| 43. |
Icelandic
|
|
| 2006-05-22 |
islanti
|
|
| 44. |
Italian
|
|
| 2006-05-22 |
italia
|
|
| 45. |
Japanese
|
|
| 2006-05-22 |
japani
|
|
| 46. |
Kazakh
|
|
| 2006-05-22 |
kazak
|
|
| 47. |
Cambodian
|
|
| 2006-05-22 |
kampodia/khmer
|
|
| 48. |
Kannada
|
|
| 2006-05-22 |
kannada
|
|
| 49. |
Korean
|
|
| 2006-05-22 |
korea
|
|
