Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8186 of 86 results
81.
The size of the burst stack. Newly inputed phrases will be put into the burst stack. The phrases in this stack have higher priority than others.
突发缓冲尺寸. 最近输入的词语将会被保存到突发缓冲中. 该缓冲中的词语比其他词语具有更高的优先级.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_pinyin_imengine_setup.cpp:829
82.
The sensitivity of the dynamic adjusting algorithm. The larger the more sensitive.
动态调整算法的灵敏度. 越大越灵敏.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_pinyin_imengine_setup.cpp:835
83.
The period in seconds to save the user data.
保存用户数据的周期.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_pinyin_imengine_setup.cpp:840
84.
If this option is checked, the tone information will be used in matching pinyin key.
如果选中这个选项, 音调信息将用于匹配拼音键.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_pinyin_imengine_setup.cpp:844
85.
If this option is checked, the pinyin keys which only have initial part (Sheng Mu) will be allowed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
如果选中这个选项, 将允许只输入拼音的声母.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_pinyin_imengine_setup.cpp:849
86.
The following options control the ambiguous behaviour of the pinyin matching algorithm. Turn on them as you wish, if you can't distinguish between them.
一下选项用于控制拼音匹配算法中的模糊音匹配行为. 如果你无法分辨以下的拼音, 可以打开这些选项.
Translated and reviewed by James Su
Located in src/scim_pinyin_imengine_setup.cpp:854
8186 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James Su, Qishuai Liu, stone_unix.