Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)

Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 500 results
12.
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
2006-04-22
Si está habilitado, sólo se realizarán correcciones de sombras durante la calibración. Se usarán los valores por defecto de la ganancia, desplazamiento y tiempo de exposición, ya sean los que trae incorporados el programa o los del archivo de configuración.
2006-04-22
Si está habilitado, sólo se realizarán correcciones de sombras durante la calibración. Se usarán los valores por defecto de la ganancia, desplazamiento y tiempo de exposición, ya sean los que trae incorporados el programa o los del archivo de configuración.
2006-04-22
Si está habilitado, sólo se realizarán correcciones de sombras durante la calibración. Se usarán los valores por defecto de la ganancia, desplazamiento y tiempo de exposición, ya sean los que trae incorporados el programa o los del archivo de configuración.
2006-04-22
Si está habilitado, sólo se realizarán correcciones de sombras durante la calibración. Se usarán los valores por defecto de la ganancia, desplazamiento y tiempo de exposición, ya sean los que trae incorporados el programa o los del archivo de configuración.
27.
Automatic
2006-04-23
Automático
83.
Mirror image
2006-04-22
Imagen especular
2006-04-22
Imagen especular
2006-04-22
Imagen especular
2006-04-22
Imagen especular
112.
Calibrate Scanner
2006-04-22
Calibrar el Escáner
2006-04-22
Calibrar el Escáner
2006-04-22
Calibrar el Escáner
2006-04-22
Calibrar el Escáner
113.
Force scanner calibration before scan
2006-04-22
Obliga a calibrar el escáner antes de realizar el escaneo
2006-04-22
Obliga a calibrar el escáner antes de realizar el escaneo
2006-04-22
Obliga a calibrar el escáner antes de realizar el escaneo
2006-04-22
Obliga a calibrar el escáner antes de realizar el escaneo
2006-04-22
For
114.
Grayscale scan
2006-04-22
Escaneo en escala de grises
2006-04-22
Escaneo en escala de grises
2006-04-22
Escaneo en escala de grises
2006-04-22
Escaneo en escala de grises
115.
Do a grayscale rather than color scan
2006-04-22
No escanea en color, sino en escala de grises
2006-04-22
No escanea en color, sino en escala de grises
2006-04-22
No escanea en color, sino en escala de grises
2006-04-22
No escanea en color, sino en escala de grises
116.
Analog Gain
2006-04-22
Ganancia Analógica
2006-04-22
Ganancia Analógica
2006-04-22
Ganancia Analógica
2006-04-22
Ganancia Analógica
117.
Increase or decrease the analog gain of the CCD array
2006-04-22
Aumenta o decrementa la ganancia analógica del array CCD
2006-04-22
Aumenta o decrementa la ganancia analógica del array CCD
2006-04-22
Aumenta o decrementa la ganancia analógica del array CCD
2006-04-22
Aumenta o decrementa la ganancia analógica del array CCD
118.
Gamma Correction
2006-04-22
Corrección de Gamma
2006-04-22
Corrección de Gamma
2006-04-22
Corrección de Gamma
2006-04-22
Corrección de Gamma
124.
Transparency Unit
2006-04-22
Unidad de Transparencia
2006-04-22
Unidad de Transparencia
2006-04-22
Unidad de Transparencia
2006-04-22
Unidad de Transparencia
125.
Automatic Document Feeder
2006-04-22
Alimentación Automática de Documentos
2006-04-22
Alimentación Automática de Documentos
2006-04-22
Alimentación Automática de Documentos
2006-04-22
Alimentación Automática de Documentos
130.
None
2006-04-22
Ninguno
144.
No Correction
2006-04-22
Ninguna Corrección
2006-04-22
Ninguna Corrección
2006-04-22
Ninguna Corrección