Translations by Jorge Sá Pereira
Jorge Sá Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 339. |
This playlist is too long to write to an audio CD.
|
|
| 2006-04-02 |
Esta playlist é demasiado grande para gravar num CD de audio.
|
|
| 2006-04-02 |
Esta playlist é demasiado grande para gravar num CD de audio.
|
|
| 2006-04-02 |
Esta playlist é demasiado grande para gravar num CD de audio.
|
|
| 2006-04-02 |
Esta playlist é demasiado grande para gravar num CD de audio.
|
|
| 811. |
Add _to Play Queue
|
|
| 2006-04-03 |
Adiciona _à lista de reprodução
|
|
| 812. |
Add the selected songs to the play queue
|
|
| 2006-04-03 |
Adiciona as músicas seleccionadas à lista de reprodução
|
|
| 2006-04-03 |
Adiciona as músicas seleccionadas à lista de reprodução
|
|
| 2006-04-03 |
Adiciona as músicas seleccionadas à lista de reprodução
|
|
| 2006-04-03 |
Adiciona as músicas seleccionadas à lista de reprodução
|
|
| 850. |
Current song is not seekable
|
|
| 2006-04-03 |
Faixa actual não permite seek
|
|
| 898. |
Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
| 2006-04-03 |
O rhythmbox é software livre; voçê pode distribuí-lo e/ou modificá-lo↵
conforme os termos do GNU General Public License publicado pela↵
Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou↵
(à sua escolha) qualquer versão anterior.
|
|
| 957. |
Download _Episode
|
|
| 2006-04-02 |
Descarregar _Episódio
|
|
| 2006-04-02 |
Descarregar _Episódio
|
|
| 2006-04-02 |
Descarregar _Episódio
|
|
| 2006-04-02 |
Descarregar _Episódio
|
|
| 958. |
Download Podcast Episode
|
|
| 2006-04-02 |
Decarregar Episódio de Podcast
|
|
| 977. |
Downloaded
|
|
| 2006-04-02 |
Descarregados
|
|
