Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1069 results
1.
Do you want to overwrite the file "%s"?
तुम्हाला नक्की फाइल "%s" खोडून पुन्हा लिहायचे?
Translated by sandeep_s on 2009-07-01
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
%s मध्ये लिहण्याकरीता GStreamer sink घटक बनवू शकले नाही
Translated by Satish Bhagat on 2011-02-20
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
In upstream:
%s करीता लिहण्याकरीता GStreamer sink घटक बनवू शकले नाही
Suggested by sandeep_s on 2009-07-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:659
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
playbin2 घटक बनवण्यास अपयशी; तुमचे GStreamer प्रतिष्ठापन तपासा
Translated by sandeep_s on 2009-07-11
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
आऊटपुट साधन उघडण्यास अपयशी: %s
Translated by sandeep_s on 2009-07-01
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2930
5.
Unable to start playback pipeline
प्लेबॅक पाइपलाइल सुरू करण्यास अपयशी
Translated by sandeep_s on 2009-07-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
नवीन स्ट्रीमला GStreamer पाइपलाइन अंतर्गत जुळवण्यास अपयशी
Translated by sandeep_s on 2009-07-01
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1107 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1121
7.
Failed to start new stream
नवीन स्ट्रीम सुरू करण्यास अपयशी
Translated by sandeep_s on 2009-07-01
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1167
8.
Failed to open output device
?
आऊटपुट साधन उघडण्यास अपयशी
Translated by sandeep_s on 2009-07-01
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2844
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
GStreamer घटक बनवण्यास अपयशी; तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा
Translated by sandeep_s on 2009-07-11
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3233 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3312
10.
Failed to create audio output element; check your installation
ध्वनी आऊटपुट घटक बनविण्यात अपयशी; तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा
Translated by Pashilkar on 2011-04-20
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
In upstream:
ऑडिओ आऊटपुट घटक बनवण्यास अपयशी; तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा
Suggested by sandeep_s on 2009-07-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
110 of 1069 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Sonawane, Onkar Shinde, Pashilkar, Satish Bhagat, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.