Translations by Kukuh Syafaat
Kukuh Syafaat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
_Browse...
|
|
| 2017-04-14 |
Ram_ban...
|
|
| 82. |
Select Folder For Podcasts
|
|
| 2023-03-31 |
Pilih Folder Bagi Siniar
|
|
| 437. |
Podcasts
|
|
| 2023-03-31 |
Siniar
|
|
| 694. |
The URL "%s" has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.
|
|
| 2023-03-31 |
URL "%s" telah pernah ditambahkan sebagai stasiun radio. Bila ini adalah asupan siniar, harap hapus stasiun radio tersebut.
|
|
| 695. |
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
|
|
| 2023-03-31 |
URL '%s' nampaknya bukan asupan siniar. Mungkin itu URL yang salah, atau asupannya rusak. Apakah Anda ingin agar Rhythmbox tetap mencoba memakainya?
|
|
| 696. |
Podcast
|
|
| 2023-03-31 |
Siniar
|
|
| 697. |
There was a problem adding this podcast: %s. Please verify the URL: %s
|
|
| 2023-03-31 |
Ada masalah ketika menambahkan siniar ini: %s. Harap periksa URL: %s
|
|
| 734. |
invalid unicode in error message
|
|
| 2023-03-31 |
unicode yang tak valid dalam pesan galat
|
|
| 897. |
translator-credits
|
|
| 2023-03-31 |
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012-2014, 2019.
Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2022.
|
|
| 2019-02-22 |
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018.
|
|
| 2019-02-22 |
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018.
|
|
| 2017-04-14 |
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2003, 2004.
Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.
|
|
| 913. |
_Browse
|
|
| 2017-04-14 |
_Ramban
|
|
| 969. |
Search podcast feeds
|
|
| 2023-03-31 |
Cari asupan siniar
|
|
| 971. |
Search podcast episodes
|
|
| 2023-03-31 |
Cari episode siniar
|
|
| 980. |
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
| 2023-03-31 |
Hapus episode siniar dan berkas yang terunduh?
|
|
| 984. |
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
| 2023-03-31 |
Hapus asupan siniar dan berkas yang terunduh?
|
|
| 989. |
Downloading podcast
|
|
| 2023-03-31 |
Mengunduh siniar
|
|
| 990. |
Finished downloading podcast
|
|
| 2023-03-31 |
Selesai mengunduh siniar
|
|
| 992. |
Error in podcast
|
|
| 2023-03-31 |
Galat dalam siniar
|
|
| 993. |
%s. Would you like to add the podcast feed anyway?
|
|
| 2023-03-31 |
%s. Apakah Anda tetap ingin menambah asupan siniar?
|
|
| 997. |
Podcast Error
|
|
| 2023-03-31 |
Galat Siniar
|
|
