|
810.
|
|
|
Add the selected songs to a new playlist
|
|
|
|
A kijelölt számok hozzáadása a lejátszólistához
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
In upstream: |
|
A kijelölt dalok hozzáadása a lejátszólistához
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:177
|
|
811.
|
|
|
Add _to Play Queue
|
|
|
|
Hozzáadás a lejátszási s_orhoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:18
|
|
812.
|
|
|
Add the selected songs to the play queue
|
|
|
|
A kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
In upstream: |
|
A kijelölt dalok hozzáadása a lejátszási sorhoz
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:180
|
|
813.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Eltávolítás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio-popup.ui:6 shell/rb-shell-clipboard.c:258
sources/rb-source.c:1206 widgets/rb-query-creator.c:802
|
|
814.
|
|
|
Pr_operties
|
|
|
|
T_ulajdonságok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45
data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:27
data/ui/queue-popups.ui:60 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
|
|
815.
|
|
|
Show information on the selected song
|
|
|
|
A jelenlegi szám adatai
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
In upstream: |
|
A jelenlegi dal adatai
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:187 ../shell/rb-shell-clipboard.c:190
|
|
816.
|
|
|
Pre_vious
|
|
|
|
_Előző
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:33
|
|
817.
|
|
|
Start playing the previous song
|
|
|
|
Előző szám lejátszása
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main-toolbar.ui.h:1
|
|
818.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
_Következő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:34
|
|
819.
|
|
|
Start playing the next song
|
|
|
|
Következő szám lejátszása
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/main-toolbar.ui.h:5
|