Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
810.
Add the selected songs to a new playlist
A kijelölt számok hozzáadása a lejátszólistához
Translated by Martin Pitt
In upstream:
A kijelölt dalok hozzáadása a lejátszólistához
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:177
812.
Add the selected songs to the play queue
A kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz
Translated by Martin Pitt
In upstream:
A kijelölt dalok hozzáadása a lejátszási sorhoz
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:180
815.
Show information on the selected song
A jelenlegi szám adatai
Translated by Martin Pitt
In upstream:
A jelenlegi dal adatai
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:187 ../shell/rb-shell-clipboard.c:190
916.
Loading...
Betöltés…
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Betöltés...
Suggested by Gabor Kelemen
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, Kalman Kemenczy, Laszlo Kupcsik, Martin Pitt, Sebastien Bacher, Zoltán Krasznecz.