Translations by Jeff Fortin Tam

Jeff Fortin Tam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
104.
My Top Rated
2006-03-08
Mes pistes favorites
278.
Could not retrieve state from processing pipeline
2006-03-08
Impossible de retrouver l'état d'exécution du pipeline
830.
_Song Position Slider
2006-03-08
Barre de progre_ssion de la piste
888.
Change whether the queue is visible as a source or a sidebar
2006-03-08
Définir si la liste d'attente est visible en tant que source ou panneau latéral.
899.
Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2006-03-08
Rhythmbox est distribué dans l'espoir d'être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de VALEUR COMMERCIALE ou APTITUDE POUR UNE TÂCHE PARTICULIÈRE. Voir la GNU General Public Licence pour plus de détails.