Translations by JP
JP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Crossfade Type
|
|
| 2008-05-02 |
Überblendungsart
|
|
| ~ |
C_rossfade between songs on the same album
|
|
| 2008-05-02 |
Nur zwischen Titeln eines Albums überblenden.
|
|
| ~ |
These new rules make jamendo able to use the new powerful means of digital distribution like
Peer-to-Peer networks such as BitTorrent or eMule to legally distribute albums at near-zero cost.
|
|
| 2008-05-02 |
Diese neuen Bedingungen machen es jamendo möglich, sich die modernsten digitalen Verbreitungswege zu eigen zu machen wie
beispielsweise Peer-to-Peer Netzwerke wie BitTorrent oder eMule. Diese ermöglichen eine legale und kostenfreie Verbreitung der Musikalben für Künstler.
|
|
| ~ |
On jamendo, the artists distribute their music under Creative Commons licenses.
In a nutshell, they allow you to download, remix and share their music freely.
It's a "Some rights reserved" agreement, perfectly suited for the new century.
|
|
| 2008-05-02 |
Auf jamendo veröffentlichen KünstlerInnen ihre Musik unter verschiedenen Creative Commons Lizenzen.
Sie erlauben so das kostenlose Herunterladen, Remixen sowie die freie Weiterverbreitung ihrer Musik.
Es ist eine "Einige Rechte vorbehalten" Vereinbarung, die sich optimal für das neue Jahrhundert eignet.
|
|
| 13. |
Failed to start playback of %s
|
|
| 2008-05-02 |
Wiedergabe von %s konnte nicht gestartet werden
|
|
| 56. |
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
| 2008-05-02 |
Überblendungsdauer (Sekunden)
|
|
| 59. |
_Use crossfading backend (requires restart)
|
|
| 2008-05-02 |
Überblendungs-Backend aktivieren (Neustart erforderlich)
|
|
| 2008-05-02 |
Überblendungsmodus aktivieren (Neustart erfoderlich)
|
|
| 2008-05-02 |
Überblendungsmodus aktivieren (Neustart erfoderlich)
|
|
| 2008-05-02 |
Überblendungsmodus aktivieren (Neustart erfoderlich)
|
|
| 97. |
Date added:
|
|
| 2008-05-02 |
Hinzufügedatum
|
|
| 453. |
* The use of the latest Peer-to-Peer technologies
|
|
| 2008-05-02 |
* Verwendung der aktuellsten Peer-to-Peer-Technologien.
|
|
| 735. |
Empty file
|
|
| 2008-05-02 |
Leere Datei
|
|
