Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

10511060 of 1069 results
1051.
before
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR
før
Translated and reviewed by Poul Sander on 2006-03-15
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:185
1052.
in the last
* Translators: this will match when within <value> of the current time
* e.g. "in the last" "7 days" will match if within 7 days of the current time

i de sidste
Translated and reviewed by TLE on 2006-01-16
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:249
1053.
not in the last
* Translators: this is the opposite of the above, and will match if not
* within <value> of the current time

ikke i de sidste
Translated and reviewed by TLE on 2006-01-16
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:255
1054.
seconds
sekunder
Translated and reviewed by Peter Bach on 2005-12-26
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:269
1055.
minutes
minutter
Translated and reviewed by Peter Bach on 2005-12-26
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:270
1056.
hours
timer
Translated and reviewed by Peter Bach on 2005-12-26
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:271
1057.
days
dage
Translated and reviewed by Peter Bach on 2005-12-26
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:272
1058.
weeks
uger
Translated and reviewed by Peter Bach on 2005-12-26
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:273
1059.
Create Automatic Playlist
Opret automatisk afspilningsliste
Translated by David Nielsen on 2006-06-29
Reviewed by Peter Bach on 2007-06-09
Located in ../widgets/rb-query-creator.c:210
1060.
Edit Automatic Playlist
Redigér automatisk afspilningsliste
Translated by Mads Lundby on 2009-08-27
Located in ../widgets/rb-query-creator.c:212
10511060 of 1069 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Byrial Jensen, David Nielsen, Deldo, Jimmy Merrild Krag, KAB, Kasper Nielsen, Kim Hansen, Lindahl, Mads Lundby, Morten Brix Pedersen, Niels Hansen, Peter Bach, Poul Sander, Sebastien Bacher, TLE, TToft, cielorosso, gentagelse, ligaard, wasen, xpop.