Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1180 results
1.
Form
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
Űrlap
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
2.
Printer
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
Nyomtató
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:135
3.
&Name:
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Né&v:
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:138
4.
P&roperties
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
&Tulajdonságok
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:141
5.
Location:
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Hely:
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:144
6.
Preview
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
Előnézet
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:147
7.
Type:
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Típus:
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:150
8.
Output &file:
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
Kimeneti &fájl:
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:153
9.
...
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
Translated by Ugra Dániel on 2010-02-22
Reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in rc.cpp:156
10.
Paper
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Papír
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in rc.cpp:6
110 of 1180 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.