Translations by vkolagotla
vkolagotla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Restricted software
|
|
| 2022-02-01 |
పరిమితం చేయబడిన సాఫ్ట్‌వేర్
|
|
| 22. |
Non-free drivers
|
|
| 2022-02-01 |
ఉచితం కాని డ్రైవర్లు
|
|
| 25. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2022-02-01 |
సాఫ్ట్‌వేర్ కాపీరైట్ లేదా చట్టపరమైన సమస్యల ద్వారా పరిమితం చేయబడింది
|
|
| 27. |
Important security updates
|
|
| 2022-02-01 |
ముఖ్యమైన భద్రతా నవీకరణలు
|
|
| 28. |
Recommended updates
|
|
| 2022-02-01 |
సిఫారసుచేయబడిన నవీకరణలు
|
|
| 29. |
Pre-released updates
|
|
| 2022-02-01 |
ముందస్తుగా విడుదల చేసిన నవీకరణలు
|
|
| 30. |
Unsupported updates
|
|
| 2022-02-01 |
మద్దతు లేని నవీకరణలు
|
|
| 38. |
Officially supported
|
|
| 2022-02-01 |
అధికారికంగా మద్దతు ఇచ్చారు
|
|
| 47. |
Restricted copyright
|
|
| 2022-02-01 |
నిరోధిత కాపీరైట్
|
|
| 51. |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2022-02-01 |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 56. |
Proposed updates
|
|
| 2022-02-01 |
ప్రతిపాదిత నవీకరణలు
|
|
| 57. |
Security updates
|
|
| 2022-02-01 |
భద్రతా నవీకరణలు
|
|
| 58. |
Debian current stable release
|
|
| 2022-02-01 |
డెబియన్ ప్రస్తుత స్థిరమైన విడుదల
|
|
| 59. |
Debian testing
|
|
| 2022-02-01 |
డెబియన్ పరీక్ష
|
|
| 60. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2022-02-01 |
డెబియన్ 'సిడ్' (అస్థిరమైనది)
|
|
| 61. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2022-02-01 |
ఉచితం కాని డిపెండెన్సీలతో DFSG-అనుకూల సాఫ్ట్‌వేర్
|
|
| 62. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2022-02-01 |
నాన్-DFSG-అనుకూల సాఫ్ట్‌వేర్
|
|
| 63. |
Server for %s
|
|
| 2022-02-01 |
%s కోసం సర్వర్
|
|
| 64. |
Main server
|
|
| 2022-02-01 |
ప్రధాన సర్వర్
|
|
| 65. |
Custom servers
|
|
| 2022-02-01 |
అనురూపిత సేవికలు
|
|
| 71. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2022-02-01 |
'%s' (%s) కోసం వివరణలో చెల్లని యూనికోడ్. దయచేసి నివేదించండి.
|
|
| 72. |
The list of changes is not available
|
|
| 2022-02-01 |
మార్పుల జాబితా అందుబాటులో లేదు
|
|
| 73. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2022-02-01 |
మార్పుల జాబితా ఇంకా అందుబాటులో లేదు.
దయచేసి http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ని ఉపయోగించండి
మార్పులు అందుబాటులోకి వచ్చే వరకు లేదా తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
|
|
| 74. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2022-02-01 |
మార్పుల జాబితాను డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది.
దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి.
|
|
| 76. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2022-02-01 |
'%s' కోసం ఫైల్‌ల జాబితా చదవబడలేదు
|
|
| 77. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2022-02-01 |
ఆధారపడటం సంతృప్తికరంగా లేదు: %s
|
|
| 78. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2022-02-01 |
ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన ప్యాకేజీ '%s'తో వైరుధ్యాలు
|
|
| 80. |
A later version is already installed
|
|
| 2022-02-01 |
తదుపరి సంస్కరణ ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది
|
|
| 81. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2022-02-01 |
అన్ని డిపెండెన్సీలను సంతృప్తి పరచడంలో విఫలమైంది (విరిగిన కాష్)
|
|
| 82. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2022-02-01 |
'%s'ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు
|
|
| 83. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2022-02-01 |
%sని బిల్డ్ చేసే సోర్స్ ప్యాకేజీ '%s' కోసం బిల్డ్-డిపెండెన్సీలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
|
|
| 84. |
An essential package would be removed
|
|
| 2022-02-01 |
ముఖ్యమైన ప్యాకేజీ తీసివేయబడుతుంది
|
|
