|
|
16.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Korlátozott szoftverek
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Nem-szabad
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:121
|
|
|
22.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Nem-szabad illesztőprogramok
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Nem-szabad meghajtók
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:117
|
|
|
23.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Tulajdonosi illesztőprogramok az eszközökhöz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Szabadalmazott eszközmeghajtók
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:118
|
|
|
25.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Szerzői vagy egyéb jogi problémák miatt korlátozott szoftverek
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Szerzői vagy egyéb jogi problémák miatt korlátozott szoftver
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:122
|
|
|
29.
|
|
|
Pre-released updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Előzetesen kiadott frissítések
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Javasolt frissítések
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:208
|
|
|
30.
|
|
|
Unsupported updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nem támogatott frissítések
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Visszaportolt frissítések
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:221
|
|
|
47.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Korlátozott szerzői jogi
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Szerzői jogi korlátozás alatt
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/ubuntu.info.in:142
|
|
|
56.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tervezett frissítések
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Javasolt frissítések
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/debian.info.in:59
|
|
|
59.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian tesztelés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Debian – tesztelés alatt
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/debian.info.in:81
|
|
|
60.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian „Sid” (instabil)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Debian "Sid" (instabil)
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/templates/debian.info.in:111
|
