Translations by Hugues NAULET
Hugues NAULET has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-08-25 |
Ubuntu 9.10 « Karmic Koala »
|
|
| 3. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-08-25 |
CD-ROM contenant Ubuntu 9.10 « Karmic Koala »
|
|
| 4. |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-08-25 |
Ubuntu 9.04 « Jaunty Jackalope »
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-08-25 |
CD-ROM contenant Ubuntu 9.04 « Jaunty Jackalope »
|
|
| 6. |
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2009-08-25 |
Ubuntu 8.10 « Intrepid Ibex »
|
|
| 7. |
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2009-08-25 |
CD-ROM contenant Ubuntu 8.10 « Intrepid Ibex »
|
|
| 8. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2009-08-25 |
Ubuntu 8.04 « Hardy Heron »
|
|
| 9. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2009-08-25 |
CD-ROM contenant Ubuntu 8.04 « Hardy Heron »
|
|
| 10. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2009-08-25 |
Ubuntu 7.10 « Gutsy Gibbon »
|
|
| 11. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2009-08-25 |
CD-ROM contenant Ubuntu 7.10 « Gutsy Gibbon »
|
|
| 12. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2008-01-10 |
Ubuntu 7.04 « Feisty Fawn »
|
|
| 13. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2008-01-10 |
CD-ROM contenant Ubuntu 7.04 « Feisty Fawn »
|
|
| 14. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2008-01-10 |
Ubuntu 6.10 « Edgy Eft »
|
|
| 15. |
Community-maintained
|
|
| 2008-01-10 |
Maintenu par la communauté
|
|
| 17. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2008-01-10 |
CD-ROM contenant Ubuntu 6.10 « Edgy Eft »
|
|
| 18. |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2008-01-10 |
Ubuntu 6.06 LTS « Dapper Drake »
|
|
| 19. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2008-01-10 |
Logiciel libre maintenu par Canonical
|
|
| 22. |
Non-free drivers
|
|
| 2008-01-10 |
Pilotes non libres
|
|
| 24. |
Restricted software (Multiverse)
|
|
| 2008-01-10 |
Logiciel non libre (Multiverse)
|
|
| 26. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2008-01-10 |
CD-ROM contenant Ubuntu 6.06 LTS « Dapper Drake »
|
|
| 27. |
Important security updates
|
|
| 2008-01-10 |
Mises à jour de sécurité
|
|
| 30. |
Unsupported updates
|
|
| 2008-01-10 |
Mises à jour non gérées
|
|
| 31. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2008-01-10 |
Ubuntu 5.10 « Breezy Badger »
|
|
| 32. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2008-01-10 |
CD-ROM contenant Ubuntu 5.10 « Breezy Badger »
|
|
| 35. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2008-01-10 |
« Backports » pour Ubuntu 5.10
|
|
| 36. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2008-01-10 |
Ubuntu 5.04 « Hoary Hedgehog »
|
|
| 37. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2008-01-10 |
CD-ROM contenant Ubuntu 5.04 « Hoary Hedgehog »
|
|
| 41. |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 2008-01-10 |
« Backports » pour Ubuntu 5.04
|
|
| 42. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2008-01-10 |
Ubuntu 4.10 « Warty Warthog »
|
|
| 44. |
Non-free (Multiverse)
|
|
| 2008-01-10 |
Non libre (Multiverse)
|
|
| 45. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2008-01-10 |
CD-ROM contenant Ubuntu 4.10 « Warty Warthog »
|
|
| 47. |
Restricted copyright
|
|
| 2008-01-10 |
Copyright restreint
|
|
| 50. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2008-01-10 |
« Backports » pour Ubuntu 4.10
|
|
| 52. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2009-08-25 |
Debian 6.0 « Squeeze »
|
|
| 53. |
Debian 5.0 'Lenny'
|
|
| 2009-08-25 |
Debian 5.0 « Lenny »
|
|
| 54. |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 2009-08-25 |
Debian 4.0 « Etch »
|
|
| 55. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2008-01-10 |
Debian 3.1 « Sarge »
|
|
| 58. |
Debian current stable release
|
|
| 2008-01-10 |
Debian stable actuelle
|
|
| 59. |
Debian testing
|
|
| 2008-01-10 |
Debian « Lenny » (testing)
|
|
| 60. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2008-01-10 |
Debian « Sid » (unstable)
|
|
| 62. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2008-01-10 |
Logiciel non libre (selon les lignes directrices du projet Debian)
|
|
| 66. |
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
| 2008-12-17 |
Téléchargement du fichier %(current)li sur %(total)li à %(speed)s/s
|
|
| 67. |
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
| 2008-12-17 |
Téléchargement du fichier %(current)li sur %(total)li
|
|
| 68. |
Details
|
|
| 2008-12-17 |
Détails
|
|
| 72. |
The list of changes is not available
|
|
| 2009-07-01 |
La liste des modifications n'est pas disponible
|
|
| 74. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-07-01 |
Échec lors du téléchargement de la liste des modifications.
Veuillez vérifier votre connexion Internet.
|
|
