Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-02-24 |
Ubuntu 9.04 « Jaunty Jackalope »
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-03-22 |
Cdrom contenant Ubuntu 9.04 « Jaunty Jackalope »
|
|
| 2009-02-24 |
Cdrom avec Ubuntu 9.04 « Jaunty Jackalope »
|
|
| 10. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-07-19 |
Ubuntu 7.10 « Gutsy Gibbon »
|
|
| 11. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-07-19 |
CD-ROM contenant Ubuntu 7.10 « Gutsy Gibbon »
|
|
| 12. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-04-03 |
Ubuntu 7.04 « Feisty Fawn »
|
|
| 15. |
Community-maintained
|
|
| 2007-04-03 |
Maintenus par la communauté
|
|
| 16. |
Restricted software
|
|
| 2009-03-22 |
Logiciels non libres
|
|
| 2007-07-19 |
Logiciels non-libres
|
|
| 2007-07-19 |
Logiciels non-libres
|
|
| 2007-07-19 |
Logiciels non-libres
|
|
| 19. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2008-04-30 |
Logiciels libres pris en charge par Canonical
|
|
| 20. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2007-07-19 |
Maintenus par la communauté (Universe)
|
|
| 21. |
Community-maintained Open Source software
|
|
| 2009-03-22 |
Logiciels libres maintenus par la communauté
|
|
| 22. |
Non-free drivers
|
|
| 2007-07-19 |
Pilotes non-libres
|
|
| 24. |
Restricted software (Multiverse)
|
|
| 2008-04-30 |
Logiciels non libres (Multiverse)
|
|
| 2007-07-19 |
Logiciels non-libres (Multiverse)
|
|
| 29. |
Pre-released updates
|
|
| 2009-03-22 |
Mises à jour en pré version
|
|
| 2007-04-03 |
Mises à jour en pré-version
|
|
| 2007-04-03 |
Mises à jour en pré-version
|
|
| 2007-04-03 |
Mises à jour en pré-version
|
|
| 30. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-04-03 |
Mises à jour non prises en charge
|
|
| 38. |
Officially supported
|
|
| 2007-07-19 |
Pris en charge officiellement
|
|
| 44. |
Non-free (Multiverse)
|
|
| 2007-07-19 |
Non-libre (Multiverse)
|
|
| 46. |
No longer officially supported
|
|
| 2009-03-22 |
Prise en charge officielle terminée
|
|
| 54. |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 2009-02-24 |
Debian 4.0 « Etch »
|
|
| 56. |
Proposed updates
|
|
| 2009-03-22 |
Mises à jour proposées
|
|
| 59. |
Debian testing
|
|
| 2007-04-03 |
Debian testing (version de test)
|
|
| 62. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2009-03-22 |
Logiciels non compatibles avec les principes Debian du logiciel libre
|
|
| 2008-04-30 |
Logiciels non libres (selon les principes du projet Debian)
|
|
| 2008-04-30 |
Logiciels non libres (selon les principes du projet Debian)
|
|
| 2008-04-30 |
Logiciels non libres (selon les principes du projet Debian)
|
|
| 70. |
Complete
|
|
| 2009-02-24 |
Terminé
|
|
| 71. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2009-07-17 |
Caractère unicode non valide dans la description de « %s » (%s). Veuilez le signaler.
|
|
| 76. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2009-08-26 |
Impossible de lire la liste des fichiers pour « %s »
|
|
| 83. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2009-07-17 |
Installer les dépendances de construction pour le paquet source « %s » qui produit %s
|
|
