Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 84 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated by bushido on 2009-03-19
Reviewed by mahfiaz on 2010-03-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
Ubuntu 9.10 Karmic Koala
Translated by Kristjan on 2009-12-08
Reviewed by mahfiaz on 2010-03-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2418
3.
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" CD
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2438
4.
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Translated by Laur Mõtus on 2009-02-09
Reviewed by mahfiaz on 2010-05-03
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2481
5.
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" CD
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2500
6.
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Description
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Translated by Laur Mõtus on 2008-10-06
Reviewed by mahfiaz on 2010-05-03
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2543
7.
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Description
Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" CD
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2563
8.
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
Description
Ubuntu 8.04 Hardy Heron
Translated by Kristjan on 2009-12-08
Reviewed by mahfiaz on 2010-03-17
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2607
9.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
Description
Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" CD
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
10.
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
Description
Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon
Translated by Kristjan on 2009-12-08
Reviewed by mahfiaz on 2010-03-17
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2672
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, Kalur, Kristjan, Laur Mõtus, bushido, mahfiaz.