|
|
1.
|
|
|
%s %s
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3241
|
|
|
2.
|
|
|
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes ( %lu ms). 
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_avail() trả lại một giá trị đặc biệt lớn: %lu bytes ( %lu ms).
Nhiều khả năng đây là một lỗi trong trình điều khiển ALSA ' %s'. Vui lòng báo vấn đề này cho các nhà phát triển ALSA. |
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256
|
|
|
3.
|
|
|
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes ( %s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_delay() trả lại một giá trị đặc biệt lớn: %li bytes ( %s%lu ms).
Nhiều khả năng đây là một lỗi trong trình điều khiển ALSA ' %s'. Vui lòng báo vấn đề này cho các nhà phát triển ALSA. |
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1231
|
|
|
4.
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes ( %lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_mmap_begin() trả lại một giá trị đặc biệt lớn: %lu bytes ( %lu ms).
Nhiều khả năng đây là một lỗi trong trình điều khiển ALSA ' %s'. Vui lòng báo vấn đề này cho các nhà phát triển ALSA. |
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
|
|
|
5.
|
|
|
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
|
|
|
|
|
Luôn giữ một tiến trình được nạp kể cả nó là một tiến trình rỗng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-always-sink.c:34
|
|
|
6.
|
|
|
Dummy Output
|
|
|
|
|
Không có thiết bị xuất
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Virtual LADSPA sink
|
|
|
|
|
Tiến trình ảo hóa LADSPA
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-ladspa-sink.c:50
|
|
|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>
|
|
|
|
|
sink_name=<tên của tiến trình> sink_properties=<tính chất của tiến trình> master=<tên của tiến trình để lọc> format=<mẫu định dạng> rate=<mẫu tỉ lệ> channels=<số kênh> channel_map=<sơ đồ kênh> plugin=<tên trình gắn thêm ladspa> label=<nhãn trình gắn thêm ladspa> control=<dấu phẩy phân cách danh sách điều khiển giá trị vào>
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
|
|
|
9.
|
|
|
Clocked NULL sink
|
|
|
|
|
Đã khóa tiến trình rỗng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:46
|
|
|
10.
|
|
|
Null Output
|
|
|
|
|
Đầu ra trống
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:356
|
