Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>
|
|
| 2010-01-26 |
sink_name=<nume pentru sink> sink_properties=<proprietăți pentru sink> master=<nume pentru filtrul de sink> format=<format eșantion> rate=<rată de eşantionare> channels=<număr de canale> channel_map=<hartă canale> plugin=<nume modul ladspa> label=<etichetă modul ladspa> control=<listă cu valori de control pentru intrare, separate prin virgulă>
|
|
| 9. |
Clocked NULL sink
|
|
| 2010-01-26 |
NULL sink cronometrat.
|
|
| 129. |
Front Left-of-center
|
|
| 2010-01-26 |
Centru stânga în față
|
|
| 130. |
Front Right-of-center
|
|
| 2010-01-26 |
Centru dreapta în față
|
|
| 173. |
Stereo
|
|
| 2010-01-25 |
Stereo
|
|
| 194. |
Bad state
|
|
| 2010-01-25 |
Bad state
|
|
| 206. |
%s %uch %uHz
|
|
| 2010-01-25 |
%s %uch %uHz
|
|
| 207. |
%0.1f GiB
|
|
| 2010-01-25 |
%0.1f GiB
|
|
| 208. |
%0.1f MiB
|
|
| 2010-01-25 |
%0.1f MiB
|
|
| 209. |
%0.1f KiB
|
|
| 2010-01-25 |
%0.1f KiB
|
|
| 317. |
Source Output #%u
Driver: %s
Owner Module: %s
Client: %s
Source: %u
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Buffer Latency: %0.0f usec
Source Latency: %0.0f usec
Resample method: %s
Properties:
%s
|
|
| 2010-01-26 |
Ieșire sursă #%u
Driver: %s
Modul de proprietar: %s
Client: %s
Sursă: %u
Specificații mostră: %s
Hartă canal: %s
Memorie tampon pentru latență: %0.0f usec
Sursă latență: %0.0f usec
Metodă de reprelevare: %s
Proprietăți:
%s
|
|
| 324. |
%s [options] stat
%s [options] list
%s [options] exit
%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]
%s [options] play-sample NAME [SINK]
%s [options] remove-sample NAME
%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK
%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE
%s [options] load-module NAME [ARGS ...]
%s [options] unload-module MODULE
%s [options] suspend-sink SINK 1|0
%s [options] suspend-source SOURCE 1|0
%s [options] set-card-profile CARD PROFILE
%s [options] set-sink-port SINK PORT
%s [options] set-source-port SOURCE PORT
%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME
%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME
%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME
%s [options] set-sink-mute SINK 1|0
%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0
%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
|
|
| 2010-01-26 |
%s [options] stat
%s [options] list
%s [options] exit
%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]
%s [options] play-sample NAME [SINK]
%s [options] remove-sample NAME
%s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK
%s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE
%s [options] load-module NAME [ARGS ...]
%s [options] unload-module MODULE
%s [options] suspend-sink SINK 1|0
%s [options] suspend-source SOURCE 1|0
%s [options] set-card-profile CARD PROFILE
%s [options] set-sink-port SINK PORT
%s [options] set-source-port SOURCE PORT
%s [options] set-sink-volume SINK VOLUME
%s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME
%s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME
%s [options] set-sink-mute SINK 1|0
%s [options] set-source-mute SOURCE 1|0
%s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1|0
-h, --help Afișează acest mesaj de ajutor
--version Afișează versiunea
-s, --server=SERVER Numele server-ului la care se va face conexiunea
-n, --client-name=NUME Denumirea acestui client pe server
|
|
| 371. |
Cannot access autospawn lock.
|
|
| 2010-01-26 |
Nu se poate obține acces exclusiv pentru autospawn.
|
|
| 381. |
Audio on @HOSTNAME@
|
|
| 2010-01-26 |
Audio la @HOSTNAME@
|
|
