|
|
11.
|
|
|
archived transaction log file "%s"
|
|
|
|
|
已封存的交易日誌檔 "%s"
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/pgarch.c:480
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:612
|
|
|
12.
|
|
|
could not open archive status directory "%s": %m
|
|
|
|
|
無法開啟封存狀態目錄 "%s":%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/pgarch.c:526
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:661
|
|
|
13.
|
|
|
could not rename file "%s" to "%s": %m
|
|
|
|
|
無法將檔案"%s"重新命名為"%s"：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
access/transam/xlog.c:3037 access/transam/xlog.c:3819
access/transam/xlog.c:3862 commands/user.c:282 commands/user.c:412
postmaster/pgarch.c:597
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:715 access/transam/xlog.c:4218
access/transam/xlog.c:5039 access/transam/xlog.c:5092
access/transam/xlog.c:5506 utils/init/flatfiles.c:289
utils/init/flatfiles.c:673
|
|
|
14.
|
|
|
select() failed in logger process: %m
|
|
|
|
|
select() 在logger行程中失敗：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:317
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:404
|
|
|
15.
|
|
|
could not read from logger pipe: %m
|
|
|
|
|
無法讀取logger pipe：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:329 postmaster/syslogger.c:734
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:416 postmaster/syslogger.c:1008
|
|
|
16.
|
|
|
logger shutting down
|
|
|
|
|
正在關閉logger
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:361
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:463
|
|
|
17.
|
|
|
could not create pipe for syslog: %m
|
|
|
|
|
無法為syslog建立管道：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:405
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:507 postmaster/syslogger.c:521
|
|
|
18.
|
|
|
could not create log file "%s": %m
|
|
|
|
|
無法建立log檔"%s"：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:447
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:550 postmaster/syslogger.c:1051
|
|
|
19.
|
|
|
could not fork system logger: %m
|
|
|
|
|
無法 fork 系統logger：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:477
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:565
|
|
|
20.
|
|
|
could not redirect stdout: %m
|
|
|
|
|
無法重導向stdout：%m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
|
postmaster/syslogger.c:509
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:596
|
