Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1423 of 3100 results
14.
select() failed in logger process: %m
日志进程中的 select() 失败: %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:404
15.
could not read from logger pipe: %m
无法从日志管道读取: %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:416 postmaster/syslogger.c:1008
16.
logger shutting down
日志正在关闭
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:463
17.
could not create pipe for syslog: %m
无法为统计日志 (syslog) 创建管道: %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:507 postmaster/syslogger.c:521
18.
could not create log file "%s": %m
无法创建日志文件 "%s": %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:550 postmaster/syslogger.c:1051
19.
could not fork system logger: %m
无法派生 (fork) 系统日志: %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:565
20.
could not redirect stdout: %m
无法重定向到标准输出 (stdout) : %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:596
21.
could not redirect stderr: %m
无法重定向到标准错误 (stderr) : %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:601 postmaster/syslogger.c:619
22.
could not write to log file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法写入日志文件: %s
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:963
23.
could not open new log file "%s": %m
无法打开新的日志文件 "%s": %m
Translated by Weibin
Located in postmaster/syslogger.c:1117 postmaster/syslogger.c:1174
1423 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, Weibin, Wylmer Wang.