Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3443 of 3100 results
could not create listen socket for "%s"
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:868
could not create any TCP/IP sockets
kunde inte skapa TCP/IP-uttag (socket)
Translated by Daniel Nylander
Located in postmaster/postmaster.c:874
could not create Unix-domain socket
kunde inte skapa unix-domän-uttag (socket)
Translated by Daniel Nylander
Located in postmaster/postmaster.c:901
no socket created for listening
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:909
could not create I/O completion port for child queue
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:940
%s: could not write external PID file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kunde inte skriva extern PID-fil "%s": %s
Translated by Daniel Nylander
Located in postmaster/postmaster.c:984
could not load pg_hba.conf
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1023 postmaster/postmaster.c:3314
%s: could not locate matching postgres executable
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1070
could not open directory "%s": %m
kunde inte öppna katalog "%s": %m
Translated by Daniel Nylander
Located in postmaster/postmaster.c:1091 storage/file/fd.c:1577 storage/file/copydir.c:66 commands/tablespace.c:581 utils/misc/tzparser.c:345 utils/adt/genfile.c:240 utils/adt/misc.c:210
This may indicate an incomplete PostgreSQL installation, or that the file "%s" has been moved away from its proper location.
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1093 utils/misc/tzparser.c:347
3443 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.