|
|
1.
|
|
|
could not fork archiver: %m
|
|
|
|
|
não pôde criar processo arquivador: %m
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:158
|
|
|
2.
|
|
|
archive_mode enabled, yet archive_command is not set
|
|
|
|
|
archive_mode habilitado, mas archive_command não está definido
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:450
|
|
|
3.
|
|
|
transaction log file "%s" could not be archived: too many failures
|
|
|
|
|
arquivo do log de transação "%s" não pôde ser arquivado: muitas falhas
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:465
|
|
|
4.
|
|
|
archive command failed with exit code %d
|
|
|
|
|
comando de arquivamento falhou com código de retorno %d
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:568
|
|
|
5.
|
|
|
The failed archive command was: %s
|
|
|
|
|
O comando de arquivamento que falhou foi: %s
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:570 postmaster/pgarch.c:580 postmaster/pgarch.c:587
postmaster/pgarch.c:593 postmaster/pgarch.c:602
|
|
|
6.
|
|
|
archive command was terminated by exception 0x%X
|
|
|
|
|
comando de arquivamento foi terminado pela exceção 0x%X
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:577
|
|
|
7.
|
|
|
See C include file "ntstatus.h" for a description of the hexadecimal value.
|
|
|
|
|
Veja o arquivo de cabeçalho C "ntstatus.h" para obter uma descrição do valor hexadecimal.
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/postmaster.c:2738 postmaster/pgarch.c:579
|
|
|
8.
|
|
|
archive command was terminated by signal %d: %s
|
|
|
|
|
comando de arquivamento foi terminado pelo sinal %d: %s
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:584
|
|
|
9.
|
|
|
archive command was terminated by signal %d
|
|
|
|
|
comando de arquivamento foi terminado pelo sinal %d
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:591
|
|
|
10.
|
|
|
archive command exited with unrecognized status %d
|
|
|
|
|
comando de arquivamento terminou com status desconhecido %d
|
|
Translated by
Euler Taveira de Oliveira
on 2009-07-14
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:600
|
